Como fechar arquivos para impressão
Dicas sobre fechamentos de arquivos e os cuidados que o designer deve ter antes de entregá-lo para a gráfica.

• Sangria de no mínimo 3 mm para todos os lados;
• Elementos a pelo menos 3 mm longe do corte;
• Todas as imagens e vetores precisam estar em CMYK;
• Quando usar uma cor pantone, usar um referência impressa, pois os monitores não reproduzem as cores exatamente iguais as impressas, e pode ter um grande variação;
• Sempre transforme os arquivos em curvas, ou anexe as fontes no arquivo;
• Sempre deixar as páginas centralizadas, para não correr o risco de na hora do corte, a página ser cortada errada;
• Vernizes, auto-relevo e clichês dos impressos devem ser feitos sempre em uma cor só (preto), e sempre adicionar uma página com esses arquivos;
• Não copie e cole elementos de um programa para outro (Photoshop para Corel, por exemplo), pois este elemento, devido a essa diferença dos software, não sairá no fotolito ou terá problemas na criação do mesmo, e o fotolito terá que ser refeito;
• Evite utilizar imagens de baixa qualidade no desenvolvimento de seu layout. Recomendamos imagens com 300dpi no mínimo, para que a imagem na impressão fique sem pixels;
• Quando utilizar em seu layout algum fundo preto, use sempre 20% das outras cores, como mostra a seguir: Cyan: 20%, Magenta: 20%, Yellow: 20% e Black: 100%, para que a tonalidade do fundo preto saia mais escura e fique com uma aparência mais bonita;
• Sempre que utilizar transparência ou sombreado em qualquer fonte, imagem ou vetor de seu arquivo, converta em bitmap o objeto que sofreu a transparência ou sombreado, pois estes efeitos geram muitas falhas na revelação do fotolito.

Fonte: http://chocoladesign.com/como-fechar-arquivos-para-impressao